據有關資料顯示，在國內少兒圖書市場上，2005年引進版占到了整個少兒圖書市場的七成左右。盡管到2010年之后，引進版已經縮減到了五成，但是在整個2011年最暢銷書的排行榜中，國內少兒讀物吸引力相形之下還是遜色許多。緣何國內少兒讀物就吸引不住孩子們的眼球？就此，記者進行了調查采訪。
國外讀物更吸引少兒關心
目前，我國每年出版少兒讀物品種接近4萬種，占全國圖書出版品種的14.6%，從規模上看，已成為世界少兒讀物的出版大國。然而，記者近日在省城新華書店看到，在少兒國外書籍區的人流量明顯要多于國內少兒讀物區。在對省城新華書店、爾雅書店和華拓圖書市場等五六家圖書零售機構的隨機調查中，傾向于喜歡國外經典讀物的少兒數量明要多于國內的經典兒童讀物。
在今年開學之際，省城某中學初一年級語文常老師曾作過一項關于課外書籍閱讀的調查。調查結果顯示，全班近50位學生當中，國內讀物包括四大古典名著、《千字文》、《三字經》、《十萬個為什麼》之外，所知道或讀過的書目僅僅有《鄭淵潔童話系列》、《楊紅櫻系列》、《喜羊羊與灰太狼》、《淘氣包馬小跳》、《雞皮疙瘩系列》等；而國外讀物除《伊索寓言》、《安徒生童話》等之外，所知道或讀過書目還有《哈利·波特》、《魔戒》、《窗邊的小豆豆》、《夏洛的網》、《升級版冒險小虎隊》系列、《不一樣的卡梅拉》、《超級驚險》和《鬧騰學校》系列少兒圖書等。學生們所了解或讀過的國內外少兒讀物總量看起來不相上下，可當問及國內外讀物中“最喜歡閱讀哪種讀物”時，有三成多的學生選擇了《淘氣包馬小跳》、雞皮疙瘩系列等圖書，卻有近七成的學生選擇了《哈利·波特》、《魔戒》和《窗邊的小豆豆》等國外讀物，相比較而言，國外少兒讀物更容易獲得孩子們的喜歡。
在2006年一項少兒暢銷書排行榜統計資料中，名列少兒圖書銷售排行榜前10位的圖書中，有7本是直接從國外引進著作權的圖書，其中人民文學出版社引進的《哈利·波特》系列圖書更是始終位居首位。2010年1月到9月全國五大地區少兒類暢銷書前10名排行榜中，位居前三甲的分別是《窗邊的小豆豆》、《喜羊羊與灰太狼-虎虎生威(電影連環畫)》和《賽爾號精靈集合大圖鑒(2010年官方第1版)》。《窗邊的小豆豆》引進自日本，“賽爾號”是一款專為中國兒童開發的科幻社區養成類網頁遊戲。而只有《喜羊羊與灰太狼虎虎生威(電影連環畫)》屬于國內少兒讀物。
國內新書視角表現有誤
為何中國少兒讀物產品不少，但是卻難敵國外的讀物呢？對此，太原師范學院文學院現當代文學研究領域的宋教授接受記者采訪時就表示，與國內所引進的這些國外少兒讀物相比，國內少兒讀物的整體表現不足。
宋教授表示，在很長一段時間裏，引進版少兒讀物一直是國內暢銷書排行榜的主導。就她所知，2002年，在少兒類暢銷書排行榜前10名中，除《中國少年兒童百科全書》以外，均是引進版圖書。雖然近年涌現出了楊紅櫻、孫幼軍、黃蓓佳等少兒讀物的優秀作家，但是國內更多的幼兒讀物，在她的觀念裏還是一直停留在《十萬個為什麼》這樣的大型百科全書上。國內少兒圖書市場的格局基本沒有新的變化，讓人眼前一亮的新人新作不多。相反，國外少兒作家和作品，如黑柳徹子的《窗邊的小豆豆》和懷特的《夏洛特的網》表現力上更豐富多采些。
中北大學人文社科學院劉老師也認為，現在國內很多的少兒讀物成人化色彩要更濃一些，幼兒讀物總是在用成人的思維而非少兒的視角去寫作。比如，韓國超級漫畫書《我的第一套科學漫畫書》就是把科學與故事結合到一起，但又不失幽默，且其中飽含了科學知識和生存技能。在這一點上，國內的少兒讀物確實在表現力上弱了許多。
一些少兒出版業業內人士也特別提及現在國內少兒讀物界頗有意味的三句話：“別按照大人對我們的理解認識來寫關于我們的書”，“希望不要老是以大人的口氣來寫書教育我們”，“你們的書不貼近我們的生活”。
就此，一些教育專家們認為，很多外國兒童讀物值得國內創作界和出版界學習。它們從孩子本身出發，說孩子的話，講孩子的故事，按孩子的思維去想象。這其中，風靡全球的《哈利·波特》和久盛不衰的《安徒生童話》、《格林童話》就是最優秀的范例。
國內讀物創新少克隆多
在近幾天的采訪中，省城新華書店一位銷售負責人向記者表示，就現在的少兒讀物而言，不少都或多或少存在彼此克隆的現象。一旦某一出版社有了比較好的創意，其它出版社便紛紛效仿，以至于市場上篇目相近，內容大同小異，彼此間雷同的東西太多了。
在省城建設路的某圖書批發市場，一位上初一的中學生告訴記者，現在的課外讀物數目繁多，可很多故事好像都讀過。一些故事的內容不過是改頭換面，把小白鼠變成了小白兔。利用周末時間在太原雙塔西街某書店給孩子買書的一位市民向記者表示，現在的圖書雖多，但相互效仿的不少，弄得做家長的不知該買哪一本書，似乎除了少兒百科，再就是網路遊戲、卡通漫畫、恐怖驚險系列叢書等。真正值得買的書不多，特別是真正能幫助孩子成長知識、開發智力、陶冶情操的有啟迪意義的書更是少之又少。
在近日的調查采訪中，記者對此也深有感觸。以中國四大名著的少兒版經典讀物為例，少兒版《紅樓夢》的版本就有人民文學出版社、21世紀出版社，翻印的版次起碼有三四種。而據一些調查顯示，曾暢銷一時的《十萬個為什麼》，到現在至少有千余種版次的同類產品。
受韓國科普漫畫的影響，國內出版社也紛紛模仿推出了類似的科普漫畫，但由于缺少了創新意識，只是簡單的克隆，因此無論是內容的創作還是漫畫的水準，對少兒的吸引力就明顯差一些。
